DramaFever123
:التــرجــمــه حــصــريــه لــموقــع DramaFever123.blogspot.com
انهض
إنتهى أمرك إيها الوغد
دعني أُلقي نظرة على وجهك إيها الوغد
[الـحـلـــــ 12 ـــقة] [مشفى يونهي بسيؤول]
مـــا الذي حدث؟
تم تعينينها للقيام بمهمة وإنتهى بها الأمــر بالسقوط من الدرج
هل إستعادت وعيها؟
ليس بعد
قــال الطبيب أنها بخير ليس بها سوى إصابات من السقوط
يوري
هل أنت من عائلتها؟
كـــلا
أتيت بعدمــا أخبرتني شقيقتها
فهمت
ســأذهب لرؤية الطبيب
مرحباً, إيها الطبيب
لابد أنه حبيب الشرطي سيو
أشعر بالخوف لأنني سعيدةٌ للغايه
كــان الأمــر هكذا عندمــا كنت صغيرة
عندمــا أشعر بـالسعادة لحدوث أمـــرٌ جيد
شيءٌ سيء يقع بعده مباشرةً
[الرجل الذي حطم آلـــة البيع]
سنباي
ســأجيب على هاتفكِ بما أننا بغرفة الطوارئ
[الرجل الذي حطم آلـــة البيع]
مرحباً؟
من هذا؟
أنني زميل الشرطية سيو
هل يمكنك إعطاء الهاتف لـ سيو يوري؟
هل أنت حطمت آلـــة بيع القهوة؟
مــــاذا؟
كـــلا
هل من الصعب على يوري أن تُجيب على الهاتف الآن؟
....الأمـــر هو
هـــل حدث شيءٌ مــا؟
إنها في غرفة الطوارئ
مـــاذا؟ هل تـــأذت؟
مـــا علاقتك بالشرطية سيو؟
!أنـــا حبيبها
!أخبرني أين أنت
مـــاذا؟ حبيبها؟
ســأبقى هنا إلى أن تستيقظ سيو يوري
لذلك يمكنك الذهاب الآن
أجـــل, سو جونغ
أجـــل
أنــا بالمشفى الآن
يوري بخير
لم تخبري أُمــكِ, أليس كذلك؟
!سنباي, أسرعي بالإستيقاظ
حبيبكِ هنا, ولكن هناك رجلٌ آخر
!يدّعي أنه حبيبك وهو قادم
يجب أن تسرعي بالإستيقاظ حتى تعتني بالأمر
!سيكتشفان أمـــر خيانتكِ لهما
!سنباي
هل إستيقظتِ؟
أين أنــا؟
في غرفة الطوارئ
لقد سقطتِ من أعلى السلالم, سنباي
هل تتذكرين ذلك؟
هل أمسكتم بذلك الوغد؟
كـــلا
!اللعنه
!كنت قد أمسكت به
سنباي, لنخرج من هنا
!بسرعة! بسرعة
دعيني أساعدكِ
!سيو يوري
ســافقد عقلي
كيف سقطتِ من السلالم؟
مـــا الذي قاله الطبيب؟
هل تم تشخيصكِ؟
لهذا السبب أخبرتكِ أن تتركي العمل الخطير !يقوم به الشرطي كـيـم
مــا الذي كــان يفعله ذلك الرجل حتى بحق الجحيم؟
ألم تكونِ تعملين معه؟
!الشرطي كيم يعتني بمسرح الجريمة الآن
أنــا بخير
لن أصاب بأي إصابات دائمة بسبب الوقوع من على بعض السلالم
انتظري قليلاً
ســـأذهب لرؤية الطبيب
جين وو
كيف علمت أنني هنا؟
سو جونغ إتصلت بي و أخبرتني
هل أخبرت أمي؟
كـــلا, لم تفعل
قلت لها أن لا تخبرها
لذلك لا تقلقي
هذا مُريح
شكراً لك جين وو
هل ذراعكِ بخير؟
لقد تحدثت مع الطبيب
و قــال أنه بحاجة لإجراء أشعة سينيه مرة آخرى على ذراعكِ
...ذراعكِ
حــاولي أن تحركيه
قليلاً فحسب
لا يبدو أنه خُلع
لا أعلم
!إيها الطبيب - !إيها الطبيب -
لنذهب لعمل أشعة سينيه
أيمكنكِ النهوض؟
ببطء
أجــل, كوني حذرة
هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ حقاً بخير؟
أجـــل
هذا مؤلم, صحيح؟
هل أنتِ بخير حقاً؟ - مــا الذي يجري هنا؟ -
هل يتواعدون ثلاثتهم؟
سمعتِ مــا قاله الطبيب, صحيح؟
لا تحركي ذراعكِ كثيراً في الوقت الراهن
...وتناولي دوائكِ, و ايضاً خلال إسبوع
!ســأهتم بالأمــر
!ســأتصل بكِ
شكراً لك - بالطبع -
ســأتصل بك - أجــل, كوني حذرة -
!كوني حذرة
...مهلاً
...أنت
...سو جونغ إتصلت بـ جين وو لأنها لا تعلم
إنها لا تعرف رقمك, آوه سو
لا تغضب بعد الآن, حسناً؟
أتعتقدين أنني غــاضبٌ بسبب ذلك؟
مــاذا تظنينني؟
إذن لمَ تتصرف هكذا؟
مــاذا لو آذيتِ رأسكِ حقاً؟
مــاذا لو مُتِ؟
مــاذا بوسع أمــكِ وأختكِ أن يفعلا من دونك؟
و أنــا؟
تبدو تماماً مثل أمي
عندمــا كــان والدي حياً
كــانت أمي تقول هذه الأشياء له
مثلك تماماً, آوه سو
!لا تفعلي أشياء كهذه حينما أقود
آسفه
اخرجي
إجلسي
حسناً
هيا أفعلي ذلك حقاً الآن
...كلما
أرى شخص يسير على الجسر وحيداً أرغب بمواساته
....قبل أن أصبح شرطيه
كنت أسير على هذا الجسر كـل يوم بعد عملي الجزئي
كــان الجسر آخر جزء من سيري
كــلا, هل هو يحاول القفز؟
لن يفعل, لا تقلقي
كيف تعلم ذلك؟
ذلك الرجل سعيدٌ الآن
هل هو شخصٌ تعرفه, صحيح؟
كـــلا
إذن كيف علمت؟
هذا غريب
أعلم الكثير من الأمور بالنسبة لشخص حطم آلــة البيع, صحيح؟
مـــاذا؟
كيف تُسمينني على هاتفكِ هكذا؟
!آسفه! ســأغيرهُ فوراً
لن يجدي هذا
يجب أن تُعاقبي
مــا الذي تقوله؟
لنذهب
متى ستعود أختكِ؟
على الأرجح غداً قرابة الظهر
أراهن أنكِ لن تشعرين بالراحة بمفردكِ
ألا يمكنكِ أن تستعجلي أختكِ بالعودة؟
كــلا, لا أستطيع
هذا سيثير شكوك أمي
أهناك شيءٌ قد تحتاجينه؟ ســأهتم بكل شيء قبل ذهابي
كـــلا
راسلني حينما تصل للمنزل
ســأغادر الآن
ســأنام في المقهى اليوم
اتصلي بي إن شعرت بتوعك
ســآتي إليك فوراً
يـــا إلهي, لمَ سينام في المقهى؟ سيكون ذلك غير مريح
!لا يوجد أحدٌ بمنزلي
يمكنه النوم في منزلي فحسب
!يـــا إلهي !يـــا إلهي
مــا الذي تقولينه يــا فتاه؟
!لم يمر سوى أيامٌ قليله على مواعدتكما
...أعني, ربما إن لم يصاب جسدي
!يــا إلهي, لابد أنني جُننت! لابد أنني جُننت
!مــا الذي تقولينه؟ يـــا إلهي
!كـــلا, كـــلا, كـــلا, كــلا
يــا إلهي, الجو حــار جداً
بمَ تفكرين بهِ بحق الجحيم؟
مــا الذي تفعله؟ لمَ تقف هكذا بمفردك؟
مــاذا تعني؟ لقد كنت بإنتظارك
لأنك لم تأتِ للعمل
تعال للداخل, الطقس باردٌ هنا
هل أخبرتك في المره الماضية؟
أتذكر كيف إعتدت أن أُدرس تشيري؟
في الحقيقه, لقد درستها لأنني أردتُ ذلك
تعلم أن عائلتي كــانت فقيرةٌ جداً, صحيح؟
استخدمنا مــال تدريسها كـمـال معيشة
تذكــرت
أخبرتك وقتها أن تواصل تدريسها
لم أستطيع, لأنني لم أرد أن أجرحها
هيونغ
أجـــل, آوه سو؟
!من الأسوأ حتى أن تقطع علاقتك بــأحد دون مبررات
!لمَ, إيها الوغد
!أنت تقول هذا لأنك لم تواعد من قبل
ليس الأمــر كذلك, حسناً؟
من الأفضل لي قطع علاقتي بها دون مبررات, بدلاً من أُصبح حقيراً
هـذا مــا تظنه
حسناً, لا أعلم
بالنسبةِ للنساء, أنت مجرد شخص حقير
أو شخص حقير يهجرهم دون أيّ مبررات؟
أظن أن الأمـــر كذلك
انظر لنفسك
لابد أنك نضجت كثيراً
كُـــن صادقاً معها فحسب
انسى الأمر
ليس وكـــأننا إنفصلنا بعد المواعدة
نحن حتى لم نعرف بعضنا لوقتٍ طويل
!لا يهم أنــا لستُ مهتم بها بعد الآن
هل لديك أيّ كحول في هذا المقهى؟
اعطني البعض منه
اللعنه
!اللعنه
شكراً لك
!هذا مــاء !لقد طلبت كحولاً
اشربه فحسب
حسناً, حسناً
ســأشرب بعض المــاء وأجمع شتات نفسي
ذلك رائع وبارد
[نــام جي سوك]
فقط إذهب لعيادتها
أعتقد أنها غادرت بالفعل
...إن لم تغلق بعد إذن - حسناً, حسناً -
اذهب بسرعه
!امنحني وقتاً لـ 15... لا لـ10 دقائق
يجب أن تتصل بالعيادة, حسناً؟
!ســأغـادر - !حسناً, حسناً -
مرحباً؟ هذه عيادة بيون البيطريه
هل العيادة مــا زالت مفتوحه؟
لقد أغلقنا الإستشارات العامة من الساعة الـ8 مساءً
هل حيوانك مريض؟
أجـــل
إنه مريض للغاية
أنــا في طريقي الآن, لذا هل يمكنكم الإنتظار قليلاً؟
بالطبع
دعني أسألك بعض الأسئلة الأساسيه و أنت في طريقك إلى هنا
رقمك ليس مُسجلٌ عندنا, أيّ نوع من الحيوانات لديك؟
كلب
كم عمره؟
36
مــاذا؟ 36 سنه؟
أعتذر
إن كبير بالفعل
هل تم فحص كلبك في ايّ عيادة بيطريه آخرى من قبل؟
لقد عــانت مرارتي و كــبدي
الكثير منذ فترة طويله
يــا إلهي
كبدهُ و مرارتهُ في حــالة سيئة
أهو واعي؟
هل يتنفس بطريقة غير طبيعيه أو لديه تشنجات؟
إيتها الطبيبه
ســأكون هناك قريباً, لذا يمكنكِ فحصهُ بنفسك
...أود أن أنصحك
بعيادة قريبة لك لو أن كلبك في حــالةٌ حرجة
كـــلا
سيكون بمقدوره التحسن فقط في عيادتكِ
[عيادة بيون البيطريه]
مــاذا؟
هل كدت أن تصل؟
!آوه سو! آوه سو
لقد وصلت
أجــل
!شـكـراً لك
ســأغلق, آوه سو شكراً لك
ابذل جهدك
لديّ شيء لأخبركِ به
تفضل
ليس لديك مــا تقوله, صحيح؟
ســأذهب الآن
!تشيري !تشيري
مهلاً, مهلاً
لنتحدث في طريقنا
هذ ليس شيء ينبغي أن تسمعيه وأنتِ تقودين
إذن أنت أوصلني للمنزل
!هذا ليس شيء ينبغي أن أخبرك إياه و أنــا أقود ايضاً
إذن مــاذا تريد من أن أفعل؟
!تـــاكسي
...إلى أين سنذهب - !اسرعي و إصعدي -
!ابقي ثابته
!لديّ ندوة لأحضرها غداً
اسرع وأختصر مــالديك فحسب
فقط قُد حول الحي
...أنتِ تعلمين
أنكِ تذهبين في مواعيد مدبرة كثيره؟
حتى أستطيع أن أتزوج
...أجــل, لكن
أنتِ صغيرة للغايه, و مرحة, ولديكِ حياة طويله أمــامكِ
لمــاذا تعجلين أمر الزواج؟
إن هدفي هو أن أتزوج بــأسرع وقتٍ ممكن
أيّ نوع من الأهداف هو هذا؟
مــا خطبك؟
أهذا مــا أردت التحدث عنه؟
هل ستسمرين في الذهاب لتلك المواعيد المدبرة؟
أجـــل
حسناً
استمري بالذهاب
لكن اخرجي معي
حسناً؟
!اخرجي معي
سيدي
أعتذر ولكن قُد حول الحي مجدداً
أنــا متأكد من أنه يبلي حسناً؟
حسناً
لنفعلها
لنتواعد
حقاً؟
أحقاً... ستواعدينني؟
و لكن في المقابل, يجب أن تصمد حتى نهاية إتفاقك
ســأستمر في الذهاب للمواعيد المدبرة
و إن وجدت رجلٌ جيد ســأتزوجه
هل تعتقدين أنكِ ستُعجبين برجلٌ آخر بينما تواعدينني؟
مــا الذي تقوله؟
ســأذهب الآن - !إنتظري, إنتظري -
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
يجب أن نذهب في موعد
سيدي
لنخرج من هذا الحي - حسناً -
دعني ألقي نظرة على وجهك, إيها الوغد
!سُحقاً, أتمنى لو أنني رأيت وجهه
لمَ أستمر بالشعور بالدوار؟
لقد قــالوا أنني بخير
مــاذا كــان ذلك؟
هل تناولت العشاء؟
لمَ لم تتناولي العشاء بعد؟
لقد أوشك أن يحين وقت عرض برنامجكِ المفضل
شاهديه إذن, وسـآتي في الحال
كيف تشعرين؟
أنــا بخير
هل تنام في المقهى حقاً؟
أجــل
أنــا بخير تماماً, لذلك إذهب للنوم في المنزل
أنــا ايضاً بخير تماماً
أرغب بأن أراكِ
أنــا ايضاً
لم ينم, أليس كذلك؟
حسناً
يجب أن أنام أنــا ايضاً
تعالي للخارج
يـــا إلهي, يريدني أن أخرج بهذا الوقت؟
يمكنني أن أقابله في الغد فحسب
!يــا للسذاجه
يــا له من إزعاج
أتسأل كم مرةً سنسير في أرجاء الحي اليوم
كنت على وشك الخروج
لم صعدت؟
...حسناً
ســأغادر بعد أن أشحن هاتفي
بقي فيه 3% فقط
تشحن هاتفك؟
...شــاحني موجود
...هناك
عليكِ الإستيقاظ الآن
حــان وقت تناول الفطور
هل نمتِ جيداً؟
متى إستيقظت؟
منذ فترة
لنأكل
لم أصنع أي أرز
لقد طبخته
و لكنه تحول إلى عصيدة
لماذا عــادت بهذه السرعه؟
!اختبئ! بسرعه !اصعد إلى هناك
ابق هناك ولا تتحرك
هل أنتِ بخير, أوني؟
مهلاً, لمَ... لمــاذا عدتِ للمنزل بسرعةٍ هكذا؟
هل صعدتِ على أول قطار عائد إلى هنا؟
!بالطبع! ينبغي عليّ العودة بسرعة بما أنكِ قد أُصيبتي
هل أنتِ حقاً بخير؟
لم تلهثين؟
هاه؟ لا شيء
ادخلي
هل نمتِ هنا؟
أجــل, بما أنني كنت بمفردي
أرأيتِ؟ عودتي مبكراً أمــرٌ جيد, أليس كذلك؟
لماذا تضحكين هكذا؟
متى فعلت؟
ألا تشعرين بالتعب؟ إذهبي لغرفتكِ و نـــامي
لقد نمت في طريقي إلى هنا
!إذن فلتدرسي
هل جُننتِ؟
لمَ قد أدرس في يوم العطله؟
قلتِ أنكِ ستذهبين للجامعه بمنح دراسيه, صحيح؟
إنني أتعب في العمل و أسعى لتسديد قرضي ...مع ذلك أنتِ
حسناً, ســأدرس لاحقاً
!ادرسي الآن إيتها الشقيه - !كـــلا -
!ادرسي الآن - !ســأدرس لاحقاً -
!ادرسي الآن - !اللعنه -
!ادرسي بجد
هل ذهبت؟
...بالمناسبه
لماذا تُخبئيني؟
إن فقدت إعتباري أمـــامها !أثناء تربيتها سينتهي أمــري
مرحباً؟
!أجــل
!مرحباً
حقاً؟
أجــل, فهمت ســأتجه إلى هناك في الحــال
حسناً
من كــان؟
الصيدلاني
أعتقد أنه يتذكر شيءٌ مــا
عليك الذهاب الآن
!بسرعة, بسرعه
انتظر لحظة
رأيته أول مرة عند موقف الحافلة؟
أجــل
بالتفكير في الأمر الآن
كــان ذلك الرجل يتعقب إمرأة نزلت من الحافلة
و بالصدفة قد قابلتهما مجدداً بعد ذهابي إلى المتجر
وفي طريقي للمنزل
هل كــانت تلك المرأة هي الوحيدة التي نزلت من الحافله؟
...إن لم تخني ذاكرتي
كــان ينتظرها عند محطة الحافلة
و كــان يتعقب المرأة التي نزلت هناك
كــانت هناك إمرأة آخرى ايضاً
لذا فمعنى هذا أنها كــانت جريمة مع سبق الإصرار و الترصد
هل ساعدتكِ بهذا؟
اجـــل
كــانت تنقصنا الأدلة ولكنني أعتقد أننا سنسلك المسار الصحيح الآن
أعتقد أننا سنتمكن من إلقاء القبض عليه قريباً
إذا قبضنا على الجــاني فــالفضل كله يعود إليك
هل تعبرين عن شكركِ بالكلمات فقط؟
عفواً؟
ربما لا يمكنني تقديم أيّ شيء آخر لك
!لكنني سـأتي إلى هنا لشراء الدواء
أنني أمزح فحسب
صحيح؟
أعلم أنك كنت تمزح
...حسناً
تـأكدي من أن تتصلي بي عندما تمسكين بالجــاني, حسناً؟
حسناً, ســأفعل
لنذهب
حسناً, أراك لاحقاً
هل أنتِ مـتأكدة من أنه ليس هو المعتدي الجنسي؟
مـــاذا؟
!كــلا, إنه ليس هو
!لقد اخبرتك أنه هو من أنقذ إبنة الشامان ايضاً
مــا الخطب؟
...لا يمكنني الشرح, لكن
أشعر بعدم الراحة
لا تــأتي إلى هنا بمفردكِ مُطلقاً
تعالي إلى هنا برفقتي
و إن لم أكن موجود, تعالي برفقة الضابط كيم
هل بالمصادفة تستطيع رؤية الأشياء؟
لقد قلت شيئاً على الجسر في المرة الماضية ايضاً
...عندمـا ترى وجوه الأشخاص
هل يمكنك رؤية مــاضي و حــاضر و مستقبل الأشخاص
كــالمشهد؟ كما تفعل الشامان؟
"هل ستفعلين مــا أقوله إن أجبتكِ بـ "أجـــل؟
حسناً, مــاذا ترى عندمـا تنظر إلي؟
إن كنت محقاً, فسـأفعل مــا تقوله
!حسناً, حسناً, حسناً
!هــا هي قادمة
يمكنني أن أرى حــاضركِ و مستقبلكِ
إنه ممتلئ بالإعجاب بي كثيراً
ذلك ليس صحيحاً
أنت مخطئ
إذن أنت سوف تكذبين؟
...حسناً, إذن
ســأجعلك لا تملكين خياراً آخر سوى الإقرار بذلك في غضون 30 دقيقه
ثلاثون دقيقة؟
!حسناً, أنــا أحسب لك الوقت
إتبعيني
مـــاذا؟
عُدت مبكراً
...لأنني إعتقدت
أنك ستتصرف بعاطفية بمفردك
و يبدو أنني كنت مُحقاً
مــا الخطأ في الرغبه في رؤية وجه أبي في عيد ميلاده؟
لننظر إليه سوياً
...هل رأيت
أبي يغادر, في ذلك اليوم؟
...لأكون صريحاً
لم أنم
كنت أتظاهر بالنوم حتى لا أُوبخ مجدداً
فهمت
...كنت خــائفاً من أن أسألك, لكن
...مــا الذي كــان يبدو عليه
عندمـا رأيته للمرة الآخيرة؟
أبي
جــانــاه, هل إستيقظت؟
كنت ذاهب لدورة المياه
إلى أين أنت ذاهب يــا أبي؟
جـــانــاه
...هل يمكنك
أن تعدني بشيء؟
...سو
لديه حياةٌ صعبة أمــامه
...كُن لهُ
أخً كبيراً متساهلاً
بدلاً من أن تصبح أخً صعباً, إتفقنا؟
أخ كبير متساهل؟
أجـــل
,ســاعد سو حتى يتمكن من الإعتماد عليك حتى وإن كــان لا يمكنه الإعتماد على آخر
...أفعل ذلك
لأجــل سو, إتفقنا؟
هل يمكنك أن تعدني بهذا؟
أجــل, أبي
أعدك
وعد
إذهب إلى دورة المياه
حسناً
...لو كنت أعلم أن تلك المرة كــانت آخر مرة أراه فيها
لكنت عانقته بشدة
تبولت كثيراً وقتها وكنت يائساً لدخول دورة المياه
لدرجة أنني لم أعانق أبي
...شكراً جزيلاً لك
...لكونك أخً كبيراً متساهلاً
خلال الـ 20 سنة الماضيه
لقد عملت بجد
جروي الصغير
هيونغ
أجــل؟
نحن في المنزل الآن, لنتوقف عن إمساك الإيادي
!أنت خجولٌ للغايه
!هيونغ
هل تتذكر الهالة الغريبه التي أريتك إياها المرة الماضيه؟
أجــل, في الكتاب, صحيح؟
أجـــل
رأيت شخصٌ آخر كذلك
جدي أخبرني أنه شــابٌ محترم و لاداعي لأن أقلق
لكنه هناك شيء يزعجني به
مــاذا؟ هل تظن أنه سيقتل أحداً أو شيءٌ من هذا القبيل؟
أختلق عذراً و طلب رقم سيو يوري
و إختلق عذراً مزرياً لمقابلتها ثانيةً
و يُلقي نكات ليست مُضحكة
...لكن الأمر الذي أزعجني أكثر
إنه يستمر بالنظر إلى سيو يوري و يبتسم
من يعتقد نفسه لكي يستمر بالإبتسام لسيو يوري؟
ألا يبدو ذلك غريباً؟
هناك أمــر غريب بشــأنه, صحيح؟ صحيح؟
يــا إلهي
!إنتظر, إسمعني هناك المزيد
...إنه يبدو كالمعتوه تماماً, و
هؤلاء الإثنان يبدوان متشابهان بالنسبةِ لك ايضاً, صحيح؟
إذن هذا يعني أن هذا الرجل هو هذا الرجل؟
كــل ضحايا الإعتداء الجنسي لديهم أمــر مشترك ايضاً
جميعهم قدموا بلاغاً عن إقتحام أو سرقة في منازلهن
في نفس الأسبوع الذي تعرضوا فيه للإعتداء
و الأشياء التي سُرقت لم تكن أشياء قيمة أو نقود
بل متعلقات شخصية صغيرة
أنتِ مُحقة
لحسن الحظ, لقد تجنبت أن يتم الإعتداء عليها
لكن الشامان بلغت عن إقتحام منزلها ايضاً
بعدها بعدة أيـام بلغت عن سرقة لوحة إبنتها
إنه من النوع الذي يحب إستراق النظر
إنه يبدأ في مراقبتهم سراً وبعدها يعتدي عليهم
إذن في هذه الحاله تم إكتشافه قبل أن يتمكن من الإعتداء عليها
أجـــل, هذا مــا أظنه
!أنني أحترمكِ كثيراً, سنباي
لكن المشكله هي أننا لا نعلم أين يختبئ ذلك الوغد
مرحباً؟
أجــل, اين أنتِ؟
إنني آخذ إستراحة من العمل
ســأنتهي قريباً
ســأمر بالمقهى في طريقي للعودة
حسناً
تحقق لترى مــا إذا كــان هناك أيّ كــاميرات أمــاميه على السيارات أو الشاحنات القريبه
إن كــان هناك ستكون قد صورته
حسناً
هل هذه لذلك الوغد؟
أجـــل
أنتِ هنا
إجلسي
مــا رأيكِ بهذا المكان؟
!يبدو رائعاً
إذن سنذهب إلى هناك
ســأقوم بالحجز
مـــاذا؟
كيف يمكننا الذهاب إلى هناك؟
أنتِ قلت أنك تريدين الذهاب إلى سويسرا
قلت ذلك فحسب
كيف يمكنني الذهاب إلى سويسرا و أنــا لديّ يومين إجــازة فقط؟
يــا إلهي
!لا يمكنني قول تلك الأمور بشكل عابر هكذا
لنذهب إلى مـكـان في كوريا
هناك الكثير من الأماكن الجميله في كوريا ايضاً
هل تريد الذهاب إلى البحر؟
أريد الذهاب لرؤية البحر معك, آوه سو
حسناً
أجــل
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
أيمكنني الحصول على بعض المـاء البارد عوضاً عن هذا رجــاءً؟
ســأحضره لكِ
كيف تشعرين؟
أشعر أنني أفضل بكثير بفضل المكملات الغذائية
التي إشتراها لي شخصٌ مــعين
لابد أن جسدي في أفضل حــالاته
!لقد إمتص المكملات التي تناولتها بسرعه
أعتقد أنه يمكنك أن تقول أنني مليئة بالطاقه
و أشعر أن نظري تحسن ايضاً
أعتقد أنه يمكنك القول أنني أشعر وكأنني ولدت من جديد
بعد أن تناولتها لـ 3 أيام فقط؟
يــا إلهي
مــاذا؟
...هذا
الكوب من تلك المرة
لقد شربت القهوة هنا و تم أخذي للطوارئ, ألا تذكر؟
و قبلتك حينها ايضاً, صحيح؟
وقمت بإثارة الفوضى, قائلةً أنني ســأعوضك عن القُبله التي أجبرتك عليها
و ســألتني عن قيمتها
بالتفكير في الأمـر كــان عندما بدأ كــل شيء
هكذا إنتهى الأمر مع بعضنا البعض
أليس كذلك؟
..أنتِ
شربتِ تلك القهوة؟
التي كــانت هناك
مــا الأمر, آوه سو؟
"الحب لن يصبح حقيقياً مُطلقاً للشخص الذي يستعمل اللقاح"
"قــانون الشـجرة"
والدي أنهى حياته
...و بعد عدة سنوات
توفيت أمي ايضاً
أنــا الشخص الذي جعلهما يفعلان ذلك
أنــا المُذنب
ســـو
...لا تنسى
...أنه عليك ألا تقوم ابداً
بإعطاء اللقاح للشخص الذي تحبه
حسناً؟
...إن أحببت هذه المرأة
...ذلك يعني أنها
سـتـمـوت
:التــرجــمــه حــصــريــه لــموقــع DramaFever123.blogspot.com
[ذلك الرجل آوه سو | دائم الخضرة]
ســو
لا تنسى
أنه عليك ألا تعطي اللقاح ابداً للشخص الذي تحبه, حسناً؟
مــاذا سيحدث إن فعلت ذلك؟
مــا الشيء المخيف بحبي؟
لمَ أنت خــائف؟
مهلاً
أرى حــادثاً في مستقبلكِ
إحذري
حسناً, لن تكوني قــادرة على تجنبه بتوخي الحذر فحسب
لكن مع ذلك, كوني منتبه لهذا
إنفصل عنها, هذه العلاقة لن تنجح حتماً
أنـــا أحبك, آوه سو
لكن, إن كنت لا تُبادلني المشاعر
لننهي الأمر بيننا الآن
:التــرجــمــه حــصــريــه لــموقــع DramaFever123.blogspot.com